Französische und Deutsche Fragen zum Vorstellungsgespräch

Als erstes sei gesagt, dass Vorstellungsgespräch auf Französisch Entretien d’embauche heisst. Wortwörtlich bedeutet es, “das Gespräch zur Einstellung” – und das ist auch das Ziel eines Vorstellungsgespräch, Sie möchten genommen werden und der Arbeitgeber möchte einen geeigneten Kandidaten finden.

Nutzen Sie folgende Fragen um sich sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch für ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten.

Lesen Sie anschliessend auch:
10 wichtige FRAGEN und ANTWORTEN im VORSTELLUNGSGESPRäCH.

66 Fragen zum Vorstellungsgespräch

1. Pouvez-vous me parler (un peu) de vous?

Können Sie mir ein wenig über sich selbst erzählen?

2. Pouvez-vous me citer deux qualités?

Können Sie mir zwei Ihrer Stärker nennen?

3. Pouvez-vous me citer deux défauts?

Können Sie mir zwei Ihrer Fehler nennen?

4. Quels sont vos points faibles?

Welche sind Ihre Schwächen?

5. Décrivez votre personalité.

Beschreiben Sie Ihre Persönlichkeit.

6. Que savez-vous faire?

Was können Sie?

7. Comment les autres vous décriraient-ils?

Wie beschreiben andere Menschen Sie?

8. Comment réagissez-vous au stress?

Wie reagieren Sie unter Stress?

9. Que faites-vous pendant vos loisirs?

Welche Hobbies haben Sie?

10. Lisez-vous? Que lisez-vous?

Lesen Sie? Was lesen Sie?

11. Accepteriez-vous de déménager?

Würden Sie akzeptieren (für den Job) umzuziehen?

12. Parlez-moi d’une expérience professionnelle dont vous soyez particulièrement fière.

Sprechen Sie über eine Berufserfahrung auf die Sie besonders stolz sind.

13. Continuez-vous à vous former?

Bilden Sie sich weiter?

14. Aimez-vous le travail en équipe?

Arbeiten Sie gerne in einem Team?

15. Préférez-vous travailler seul ou en equipe?

Arbeiten Sie lieber allein oder in einer Gruppe?

16. Quelle est votre attitude vis-à-vis de la hiérarchie?

Wie ist Ihre Einstellung zur Firmenhierarchie?

17. Avez-vous besoin d’être dirigé ou êtes vous autonome?

Brauchen Sie jemanden der Sie leitet oder arbeiten Sie selbstständig?

18. Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi?

Warum haben Sie ihren letzten Arbeitsplatz verlassen?

19. Comment vous voyez-vous dans cinq ans?

Wo sehen Sie sich (beruflich) in 5 Jahren?

20. Quel objectif de carrière vous êtes vous fixé à moyen et long terme?

Welche Karriereziele haben Sie sich mittelfristig und langfristig gesetzt?

21. Quelle est votre principale reussite?

Nennen Sie mir Ihren grössten Erfolg.

22. Avez-vous connu des échecs?

Haben Sie Misserfolge erlebt?

23. Pourquoi avez-vous choisi ce métier?

Warum haben Sie diesen Beruf gewählt?

24. Qu’attendez-vous d’une entreprise en général?

Was erwarten Sie ganz allgemein von einer Firma?

25. Pourquoi ces trous dans votre CV?

Warum haben Sie Lücken in Ihrem Lebenslauf?

26. Pourquoi avez-vous choisi ce cursus scolaire ?

Warum haben Sie diese schulische Laufbahn gewählt?

27. Pourquoi avez-vous choisi cette formation?

Warum haben Sie sich für diese Ausbildung entschieden?

28. Regrettez-vous ce choix?

Bereuen Sie diese Wahl?

29. Quelle est votre situation de famille?

Wie ist ihre Familiensituation?

30. Savez-vous dire non?

Können Sie “nein”-sagen?

31. Avez-vous peur des conflits?

Haben Sie Angst vor Konflikten?

32. Que faites-vous pendant vos loisirs?

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

33. Quel est votre niveau de langue?

Wie gut sind Ihre Fremdsprachenkenntnisse?

34. Quel est votre niveau d’anglais?

Wie gut ist Ihr Englisch?

35. Connaissez-vous notre société?

Kennen Sie unsere Firma?

36. Qui sont nos principaux concurrents?

Wer sind unsere wichtigsten Konkurrenten?

37. Quelles sont nos parts de marché?

Wie gross ist unser Marktanteil?

38. Pourquoi postuler chez nous?

Warum haben Sie sich bei uns beworben?

39. Pourquoi voulez-vous travailler pour nous?

Warum wollen Sie bei uns arbeiten?

40. Pourquoi avez-vous postulé à ce poste?

Warum haben Sie sich genau für diese Stelle beworben?

41. Quelles missions vous attire dans ce nouveau poste?

Welchen Aufgaben reizen Sie an dieser Position, an dieser Stelle besonders?

42. Quelles, sont à votre avis, les principales qualités du candidat qui sera retenu?

Welche sind Ihrer Meinung nach die Stärken des Kandidaten der genommen werden wird?

43. Donnez-mois trois bonnes raisons de vous recruter?

Nennen Sie mir 3 gute Gründe Sie einzustellen.

44. Qu’allez-vous nous apporter?

Was werden Sie (zum Erfolg) unserer Firma beitragen?

45. Pourquoi voulez-vous changer d’entreprise?

Warum wollen Sie die Firma wechseln?

46. Que pensez-vous de votre dernier patron?

Was denken Sie über Ihren letzten Arbeitgeber / Chef?

47. Comment vous jugez-vous?

Wie beurteilen Sie sich selbst?

48. Etes-vous assez perspicace pour mener à terme une mission difficile?

Haben Sie genug Ausdauer/Durchhaltevermögen um eine schwierige Aufgabe erfolgreich zu Ende zu bringen?

49. Que pensez-vous de votre dernier poste?

Wie denken Sie über Ihren letzen Job/Ihre letzte Stelle?

50. Lors de ce poste, quelles étaient vos responsabilités?

Welche Verantwortungen haben Sie auf Ihrer letzen Stelle getragen?

51. Avez-vous travaillé à l’étranger?

Haben Sie im Ausland gearbeitet?

52. Pourquoi vous? Qu’est-ce qui vous différencie des autres candidats?

Warum Sie? Was unterscheidet Sie von den anderen Kandidaten?

53. Etes-vous libre immédiatement?

Können Sie sofort anfangen zu arbeiten?

54. Quel était votre précédent salaire?

Wie hoch war Ihr letztes Gehalt?

55. Quel salaire demandez-vous?

Welches Gehalt stellen Sie sich vor?

56. Quelles sont vos prétentions de salaire?

Welche Gehaltsvorstellungen haben Sie?

57. Combien valez-vous?

Wieviel sind Sie wert?

58. Racontez une histoire drôle.

Erzählen Sie eine lustige Geschichte. (Frage eher selten, aber kann vorkommen)

59. Quel gentre de personnage vous frustre le plus?

Welcher Typ Mensch frustriert Sie am meisten?

60. Décrivez le pire patron que vos ayez jamais eu.

Beschreiben Sie den schlimmsten Chef/Arbeitgeber den Sie je hatten.

61. Combien de temps resterez-vous avec nous?

Wie lange werden Sie bei uns bleiben/ für uns arbeiten?

62. Avez-vous d’autre rendez-vous de recrutement?

Haben Sie weitere Vorstellungsgespräche?

63. Avez-vous dejà des offre d’emploi?

Haben Sie bereits ein Jobangebot?

64. Si vous avez plusieures réponses positives, selon quels critères choisirez-vous?

Wenn Sie mehrere positive Anworten bekommen, nach welchen Kriterien werden Sie dann auswählen?

65. Qu’est-ce que le succès?

Was ist Erfolg? Was bedeutet Erfolg?

66. Avez-vous des questions?

Haben Sie noch Fragen?