Vorstellungsgespräch auf Polnisch

In unser Themenreihe – Bewerben im Ausland – widmen wir uns heute Polen. Es geht einmal mehr um das Vorstellungsgespräch (Rozmowa kwalifikacyjna) und einer Liste von 30 Fragen (pytania), welche Ihnen als Bewerber auf Polnisch gestellt werden können.

Fragen in weiteren Sprachen finden Sie unter – Tipps für das Vorstellungsgespräch.

Fragen auf Polnisch

Sie finden nun hier eine Liste von polnischen Bewerbungsfragen und der entsprechenden deutschen Übersetzung.

  1. Powiedz coś o sobie.
    Erzählen Sie etwas über sich!
  2. Jakie sa‘ Twoje mocne strony?
    Was sind Ihre Stärken?
  3. Jakie sa‘ Twoje najwie’ksze słabości?
    Was sind Ihre grössten Schwächen?
  4. Jakie masz zainteresowania?
    Worin liegen Ihre Interessen?
  5. Jakie ma pan hobby?
    Was sind Ihre Hobbies?
  6. Co Cie‘ motywuje?
    Was motiviert Sie?
  7. Czy był pan dobrym studentem?
    Waren Sie ein guter Student?
  8. Jaki masz styl kierowania?
    Wie ist Ihr Führungsstil?
  9. Jak radzisz sobie ze stresem?
    Wie werden Sie mit Stress fertig?
  10. Czy podejmuje pan ryzyko?
    Gehen Sie auch Risiken ein?
  11. Czy może pan opisac‘ jakiś problem, który udało sie‘ panu rozwia’zac‘?
    Können Sie mir ein Problem beschreiben das Sie gelöst haben?
  12. Jak mierzysz sukces?
    Woran messen Sie Erfolg?
  13. Jak jest pan oceniany przez innych?
    Wie beurteilen andere Mensch Sie?
  14. Co najbardziej lubisz w swojej obecnej pracy?
    Was gefällt Ihnen an Ihrem derzeitigen Job am Besten?
  15. Co Ci sie‘ najmniej podoba w obecnej pracy?
    Was gefällt Ihnen am wenigsten an Ihrem derzeitigen Job?
  16. Co sa’dzisz o swoich poprzednich przełożonych?
    Was halten Sie von Ihrem derzeitigen Vorgesetzten?
  17. Gdzie widzisz sie‘ za 5 lat?
    Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?
  18. Czy woli pan pracowac‘ w zespole czy samodzielnie?
    Arbeiten Sie lieber im Team oder einzeln?
  19. Jaki jest pan stosunek do pracy w godzinach nadliczbowych?
    Wie ist Ihre Einstellung zu Überstunden?
  20. Prosze‘ nakreślic‘ obraz idealnego szefa?
    Beschreiben Sie uns Ihren idealen Chef.
  21. Dlaczego chcesz odejśc‘ ze swojej obecnej pracy?
    Warum wollen Sie Ihren derzeitigen Job verlassen?
  22. Dlaczego tak wiele razy zmieniał pan prace‘?
    Warum haben Sie so oft den Job gewechselt?
  23. Co myślisz o naszej firmie?
    Was denken Sie über unser Unternehmen?
  24. Czy zna pan nasze produkty
    Kennen Sie unsere Produkte?
  25. Co może pan wnieśc‘ do naszej firmy?
    Was können Sie (zum Erfolg) unserer Firma beitragen?
  26. Dlaczego chcesz tutaj pracowac‘?
    Warum wollen Sie hier arbeiten?
  27. Dlaczego powinniśmy Cie‘ zatrudnic‘?
    Warum sollen wir Sie einstellen?
  28. Jakie sa‘ pana oczekiwania płacowe?
    Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen?
  29. Jak długo zamierzasz pracowac‘ dla nas?
    Wie lange wollen Sie für uns arbeiten?
  30. Czy ma pan jakieś dodatkowe pytania?
    Haben Sie noch weitere Fragen?

[Das Anführungszeichen hinter einem c (Akzent) und beim a und e (Häkchen) – ersetzt Buchstaben die unsere Blog leider nicht richtig darstellen kann.]

Hier finden Sie eine Liste von 100 Fragen auf Deutsch.

Hier finden Sie über 100 Tipps für das Vorstellungsgespräch.

Bitte schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen und Meinungen zu diesem Thema!

GraColonia
14. Februar

Achtung! Sie stellen hier 30 Fragen vor, und wechseln ständig zwischen Du-(poln. Ty) und Sie-Form (poln. pan).
Das geht gar nicht! Man duzt sich in polnischen nicht so schnell und wenn ja (im Bewerbungsgespräch sehr unüblich), dann bleibt man bei nur einer Form!
Zum Beispiel die Frage: wie lange wollen Sie für uns arbeiten? lautet: Jak dlugo zamierza pan dla nas pracowac? (nicht „Jak długo zamierzasz pracowac dla nas?“). Danke und viel Erfolg in Polen! Powodzenia!


Vorstellungsgespräch & Ausbildung Blog

Bildung-news.com hilft seit 8 Jahren bei Vorstellungsgespräch und Bewerbung.

Berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen:
Welche Fragen wurden Ihnen gestellt?

Tipps für das Vorstellungsgespräch
  1. Erzählen Sie uns etwas über sich!
  2. Was sind Ihre Schwächen?
  3. Worin liegen Ihre Stärken?
  4. Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?
  5. Vorstellungsgespräch: Tipps gegen Nervosität
  6. Vorstellungsgespräch: Die richtige Kleidung
  7. Vorstellungsgespräch: Liste unerlaubter Fragen
  8. Vorstellungsgespräch: 10 häufige Fehler
  9. Vorstellungsgespräch: Fangfragen erkennen
  10. Vorstellungsgespräch: Eigene Fragen stellen
sgd_allg neu 2013-01

Tipps für das Bewerbungsanschreiben
Tipps für die Bewerbung
  1. Die Bewerbung
  2. Das Bewerbungsfoto
  3. Die Bewerbungsmappe
  4. Das perfekte Anschreiben
  5. Häufige Bewerbungsfehler
  6. Professionelle Bewerbungsunterlagen
  7. Soziales Engagement für die Bewerbung
Der Lebenslauf
Tipps zum Fremdsprachen lernen
  1. 10 Fragen und Antworten zu Fremdsprachen
  2. Sprachen lernen - Die Übersicht
  3. Tipps zum Sprachen lernen
  4. Typische Denkfehler von Anfängern
  5. Sprachkalender für 2013
Firma gründen - Start-Up: 30 Tipps für die Selbstständigkeit
Berufsorientierung - Ausbildungberufe erklärt: