Redensart: Achtung, fliegende Kirschkerne

Achtung, fliegende Kirschkerne!
Der erste Arbeitstag in der neuen Firma. Man teilt sich das neue Büro mit einem Kollegen, der eigentlich ganz nett aussieht und man macht sich weiter keine Gedanken. Unerwartet bekommt man von den anderen Mitarbeitern Warnungen, dass man sich von seinem neuen Zimmergenossen lieber fernhalten sollte. „Mit dem ist nicht gut Kirschen essen“, raunt es in der Kaffeepause von allen Seiten. Doch was bedeutet das denn genau? Woher kommt diese Redensart? Erfahren Sie hier in unserer Donnerstagsreihe alles, was es über diese Redensart zu wissen gibt und wo der Ursprung derselbigen liegt.

Bedeutung der Redensart
„Mit dem ist nicht gut Kirschen essen“. Immer wieder hört man diesen Ausspruch und jeder weiß was damit gemeint ist. So teilen wir unseren Mitmenschen mit, dass sie sich von einer bestimmten Person lieber fern halten sollten, da es sich um einen eher unfreundlichen Zeitgenossen handelt.

Herkunft der Redensart
Die Herkunft dieser Redensart lässt sich auf das 18. Jahrhundert zurückführen. Die Kirsche als essbare Frucht war damals noch nicht sehr verbreitet. Zu dieser Zeit standen nur in Gärten von Klöstern und reichen Adligen Kirschbäume. Die Redewendung „mit dem ist nicht gut Kirschen essen“ ist eine Abkürzung des Ausspruchs „Mit hohen Herren ist nicht gut Kirschen essen – sie spucken einem die Kerne ins Gesicht.“ Dies war eine Warnung davor, allzu freundlich mit Reichen und Adligen umzugehen. Denn diese würden das nicht würdigen, sondern einem mit Hochmut begegnen und einem „die Kirschkerne ins Gesicht spucken.“

Rückblick: Letzten Donnerstag konnten sie erfahren, was es bedeutet etwas auf die lange Bank zu schieben und woher diese Redensart kommt. Lesen Sie hier mehr darüber.